DIESER BERATUNGSVERTRAG (Das "Zustimmung“) wirksam ist (die „Datum des Inkrafttretens“) ab dem früheren der folgenden Ereignisse: (a) die Unterschrift des „Kunden“ oder die Unterschrift von Foothold America Inc. („Halt machen“) schriftlicher ETA-Vorschlag (jeweils ein „Vorschlag“), oder (b) das Datum, an dem ein Kunde (der „Kunden„) wurde auf diese Vereinbarung aufmerksam gemacht (z. B. durch Erhalt eines Angebots) und beginnt, alle „Dienste“ (wie unten definiert) von Foothold anzunehmen. Diese Vereinbarung wird zwischen dem Kunden und Foothold in dessen Namen und zugunsten seiner verbundenen Unternehmen geschlossen. Foothold und der Kunde werden hier einzeln als „Party"Und gemeinsam als"Parties„. Diese Vereinbarung ist Bestandteil jedes von Foothold unterbreiteten Angebots. Im Falle eines direkten Widerspruchs zwischen der Beratungsvereinbarung auf dieser Webseite und den ausdrücklichen schriftlichen Bedingungen eines von beiden Parteien unterzeichneten Dokuments (z. B. eines Angebots oder einer Änderung) haben die unterzeichneten schriftlichen Bedingungen Vorrang; vorausgesetzt, dass Abschnitt 15 (Beziehung der Parteien) kann nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete schriftliche Änderung geändert werden, die direkt auf diesen Abschnitt verweist. Alle hier verwendeten, aber nicht definierten Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen im Vorschlag zugeschrieben wird.

Die Parteien erklären sich damit einverstanden, dass sie an diese Vereinbarung gebunden sind. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass seine Nutzung der Dienste die Zustimmung zu dieser Vereinbarung darstellt.

Foothold stellt dem Kunden die Dienste gegen die im jeweiligen Angebot aufgeführten Gebühren zur Verfügung; oder, falls kein unterzeichnetes Angebot vorliegt, zu den von Zeit zu Zeit geltenden Standardtarifen von Foothold; und die Parteien vereinbaren, dass das Vorstehende eine gute und ausreichende Gegenleistung für diesen Vertrag darstellt (und dass der fortgesetzte Erhalt der Dienste durch den Kunden nach einer Änderung dieses Vertrags eine gute und ausreichende Gegenleistung für etwaige Modifikationen dieses Vertrags darstellt).

1. Definitionen

Für diese Vereinbarung gelten die folgenden Definitionen:

2. "Kandidat„“ bezeichnet eine Person, die von Foothold direkt oder indirekt an den Kunden verwiesen wurde.
3. "Verweisen„“ bedeutet die Offenlegung der Identität eines Kandidaten durch Foothold auf jegliche Art und Weise, mündlich oder schriftlich.
4. "Leistungsbeziehung„“ bedeutet die Inanspruchnahme der Dienste des Kandidaten durch den Kunden in beliebiger Funktion, einschließlich als PPS Direct Hire Employee (DHE), EOR Assigned Personnel (AP), PEO+ Co-Employee (CO), unabhängiger Auftragnehmer, Berater oder sonstiger Vertreter.
5. "Vergütung im ersten Jahr„“ bedeutet eine angemessene Schätzung aller Vergütungen, die der Kandidat voraussichtlich im ersten Jahr des Dienstverhältnisses verdienen wird, einschließlich Gehalt, Boni (z. B. bei Vertragsabschluss, Leistung, Garantie usw.), Sozialleistungen (z. B. Autozulage usw.) und Provision. Die Schätzung ist zum Zeitpunkt des Beginns des Dienstverhältnisses festzulegen und darf danach nicht mehr verringert werden.
6. "EOR Zugewiesenes Personal (AP)„“ bezeichnet einen Kandidaten, der über den Foothold Employer of Record-Dienst eine Dienstbeziehung für den Kunden oder ein verbundenes Unternehmen beginnt.
7. "PPS Direkt eingestellter Mitarbeiter (DHE)„“ bezeichnet einen Kandidaten, der eine Dienstleistungsbeziehung direkt mit unserem Kunden oder einem verbundenen Unternehmen über den Foothold Direct Hire Service (PPS) beginnt.
8. "PEO+ Mitarbeiter (CO)„“ bezeichnet einen Kandidaten, der eine Dienstleistungsbeziehung direkt mit unserem Kunden oder einem verbundenen Unternehmen unter Verwendung des Foothold PEO+-Dienstes beginnt.

2. Dienstleistungen

Die Dienste („Services„), die Foothold im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt, umfassen diejenigen, die im Angebot beschrieben sind, das Foothold dem Kunden vorschlägt (jedes „Kandidat(e)“) im Zusammenhang mit einer von den Parteien schriftlich vereinbarten Leistungsbeschreibung (jeweils ein „Leistungsbeschreibung„). Der Begriff „Dienstleistungsbeschreibung“ wird im Angebot näher erläutert. Alle vom Kunden angeforderten zusätzlichen Dienstleistungen werden, sofern von den Parteien vereinbart, in einer schriftlichen Ergänzung des Angebots oder der geltenden Dienstbeschreibung dokumentiert (die von beiden Parteien unterzeichnet werden muss, um wirksam zu sein).

Die Servicegebühren von Foothold sind exklusiv und werden wie folgt abgerechnet. Wenn ein Kandidat innerhalb eines Jahres nach unserer letzten Kommunikation mit dem Kandidaten eine Servicebeziehung mit Foothold als AP im Namen des EOR-Kunden, CO im Namen des PEO+-Kunden oder direkt mit dem PPS-Kunden als DHE eingeht, gilt folgender Zeitplan:

3. Servicegebühr und Kosten

1. Die Foothold-Servicegebühr beträgt zwölf Prozent (12 %) des ersten Jahres des Kandidaten oder mindestens 9,000 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag höher ist. Die Vergütung umfasst das Grundgehalt, Boni (z. B. bei Vertragsabschluss, Leistung, Garantie usw.), Sozialleistungen (z. B. Autozuschuss usw.) und Provisionen.
2. Unterzeichnete Vereinbarung: Ein Sechstel der in Rechnung gestellten Servicegebühr
3. Beginn der Dienste: Ein Sechstel der Servicegebühr wird fünf Monate lang monatlich in Rechnung gestellt.
4. Beendigung des Arbeitsverhältnisses: Der zum Zeitpunkt der Kündigung in Rechnung gestellte Restbetrag wird nach Ablauf der Ersatzgarantiefrist gemäß Abschnitt 4 in Rechnung gestellt.
5. Zwischen dem Kunden und Foothold im Vorfeld der Stellenausschreibung vereinbarte Anzeigengebühren werden dem Kunden direkt in Rechnung gestellt und sind unabhängig davon zu zahlen, ob ein Kandidat eingestellt wird oder nicht.
6. Vorab genehmigte Flugpreise in der Economy Class, Hotelunterkünfte in der Business Class sowie angemessene Nebenkosten für die Reise zu vom Kunden gewünschten persönlichen Vorstellungsgesprächen mit Kandidaten werden direkt dem Kunden in Rechnung gestellt und sind unabhängig davon zu zahlen, ob ein Kandidat eingestellt wird oder nicht.

4. Ersatzgarantie

Wenn die Dienstleistungsbeziehung zwischen dem Kunden und dem Kandidaten beendet wird, ersetzen wir den Kandidaten auf der Grundlage des unten aufgeführten Rabatts, vorausgesetzt, dass Sie Ihren Foothold-Ansprechpartner innerhalb von fünf (5) Werktagen nach dem gewünschten Beendigungsdatum über alle Fakten im Zusammenhang mit der gewünschten Beendigung der Beziehung informieren. Diese Garantie soll es Ihnen ermöglichen, sich davon zu überzeugen, dass der Kandidat über die erforderliche Erfahrung und Qualifikation verfügt und dass die vom Kandidaten und anderen Quellen direkt oder über Foothold bereitgestellten Informationen korrekt sind.

1. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Dienstverhältnis beendet wird, weil die Stelle infolge von Entlassungen oder einer Unternehmensumstrukturierung wegfällt;
2. Die Stelle des Kandidaten wird nicht aufgrund schlechter Leistungen vor Abschluss einer Einführungs- oder Schulungsphase gekündigt;
3. Wenn das Arbeitsverhältnis des Kandidaten aufgrund eines Fehlverhaltens beendet wird, ist eine Rückerstattung nur dann fällig, wenn ein solches Fehlverhalten für Foothold vernünftigerweise vorhersehbar war;
4. Der Kandidat hat das Arbeitsverhältnis nicht deshalb aufgegeben, weil er vernünftigerweise davon ausgehen konnte, dass die Art der tatsächlichen Arbeit wesentlich von den Informationen abwich, die der Kunde ihm vor der Annahme des Arbeitsverhältnisses übermittelt hatte; oder
5. Der Kandidat hat das Arbeitsverhältnis nicht aufgrund von Diskriminierung oder anderen Handlungen gegen den Kandidaten aufgegeben.
6. DIESE GARANTIE IST IHR EINZIGES RECHTSMITTEL.

Wenn die monatliche(n) Zahlung(en) nichten innerhalb von sieben (7) Kalendertagen ab Rechnungsdatum auf unserem Konto eingeht, erlischt diese Ersatzgarantie.

Ihre Annahme von Kandidatenempfehlungen von Foothold gilt als schlüssiger Beweis dafür, dass der Kunde unsere Gebührenordnung, Geschäftsbedingungen und Konditionen akzeptiert, sofern wir keine schriftliche Änderung unterzeichnet haben. Falls Inkassomaßnahmen erforderlich sind, erklären Sie sich damit einverstanden, alle damit verbundenen Kosten zu tragen, einschließlich angemessener Anwaltskosten. Sie stimmen der Zuständigkeit der Gerichte des Staates New York zu und stimmen zu, dass dieses Recht für die Beziehung gilt.

5. Vorabbestätigung des Kandidaten

Der vorherige Erhalt des Lebenslaufs oder anderer Materialien eines Kandidaten von diesem oder einer anderen Quelle hat keinen Einfluss auf Ihre Verpflichtung zur Zahlung der Foothold-Servicegebühr und -Ausgaben, es sei denn, Sie haben den Kandidaten zum Zeitpunkt unserer Empfehlung aktiv für diese Position in Betracht gezogen, was durch angesetzte Vorstellungsgespräche innerhalb der letzten neunzig (90) Kalendertage nachgewiesen und innerhalb von zehn (10) Kalendertagen nach Übermittlung der Angaben zum Kandidaten an den Kunden schriftlich bestätigt wurde.

6. Pflichten des Kunden

1. Die Kunden zahlen alle Gebühren und sonstigen Beträge, die im Rahmen dieser Vereinbarung fällig sind, nach Erhalt der Rechnung von Foothold. Der von Foothold in Rechnung gestellte Betrag kann aufgrund von Faktoren schwanken, einschließlich etwaiger von Ihrer Bank erhobener Zwischenbankgebühren, für die Sie verantwortlich sind. Wenn die Dienste oder diese Vereinbarung vom Kunden (aus irgendeinem Grund) gekündigt werden, erstattet der Kunde Foothold unverzüglich alle zuvor autorisierten Gebühren und sonstigen Beträge, die bei oder nach einer solchen Kündigung anfallen. Foothold hat das Recht, dem Kunden eine Verzugsgebühr in Höhe von 1.5 % pro Monat des Betrags der überfälligen Rechnung in Rechnung zu stellen.
2. Ein Rechnungsfehler stellt keinen Verstoß gegen die Vereinbarung dar. Der Kunde verpflichtet sich, Foothold innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Erhalt der Rechnung schriftlich über etwaige Rechnungsfehler zu informieren. Wenn der Kunde einen Betrag auf Footholds Rechnung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen schriftlich beanstandet, gilt dies als Verzicht des Kunden auf einen derartigen Anspruch. Der Kunde verpflichtet sich, keinen bestrittenen Betrag einzubehalten, und wenn der Kunde dies dennoch tut, stellt dies einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar, der Foothold das Recht einräumt, seine Dienste sofort auszusetzen und/oder diese Vereinbarung zu kündigen.
3. Der Kunde stellt sicher, dass der AP oder DHE in einer sicheren Umgebung gemäß einem sicheren Arbeitssystem arbeitet, wobei der Kunde oder sein verbundenes Unternehmen die Verantwortung für die Arbeitsumgebung trägt.
4. Der Kunde verpflichtet sich, Foothold schriftlich zu bestätigen:
   1. das Datum, an dem der AP, CO oder DHE mit der Erbringung der Dienstleistungsbeziehung beginnen muss
   2. die Art und/oder Einzelheiten der Dienstleistungen, die vom AP, CO oder DHE erbracht werden müssen;
   3. der/die Standort(e), an dem/denen der AP, CO oder DHE Dienstleistungen erbringen soll;
   4. jegliche Erfahrung, Ausbildung, Qualifikationen, Zulassungen von Berufsverbänden, die der Kunde, das Gesetz oder ein Berufsverband vom AP, CO oder DHE verlangt, um die Dienste zu erbringen;
   5. sämtliche an AP, CO oder DHE zu zahlenden Ausgaben;
   6. Einzelheiten zu etwaigen besonderen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit den Dienstleistungen sowie Einzelheiten zu etwaigen Maßnahmen zur Vorbeugung oder Kontrolle derartiger Risiken.
5. Der Kunde verpflichtet sich, Foothold unverzüglich über seine Absicht zu informieren,
   1. einen Kandidaten engagieren; oder
   2. einen über Foothold vorgestellten und/oder bereitgestellten Kandidaten auf andere Weise direkt oder indirekt zu engagieren.
6. Der Kunde gewährleistet und verpflichtet sich, dass alle Informationen, die er Foothold im Rahmen dieser Vereinbarung bereitstellt, wahrheitsgetreu und richtig sind.

7. Verpflichtungen von Foothold

Foothold wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um dem Kunden innerhalb des in der Briefingphase vereinbarten Zeitrahmens mindestens zwei geeignete Kandidaten vorzustellen, die die vom Kunden angegebenen Anforderungen erfüllen. Foothold kann nicht garantieren, für jede freie Stelle eine geeignete Person zu finden.

1. Foothold bietet Unterstützung bei der Erstellung von Stellenbeschreibungen und Stellenanzeigen;
2. Foothold führt eine erste Lebenslaufprüfung und eine LinkedIn-Überprüfung vorqualifizierter Bewerber durch;
3. Foothold stellt für qualifizierte Kandidaten im Anschluss an ein Telefon- oder Videomeeting einen oder mehrere Kandidaten-Screeningberichte bereit.
4. Foothold unternimmt angemessene Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die von Foothold dem Kunden in Bezug auf den Kandidaten bereitgestellten Informationen korrekt sind.
5. Foothold koordiniert die Interviews mit Kunden/Kandidaten.
6. Foothold wird seinen Ansatz und seine Kriterien auf der Grundlage des Kundenfeedbacks aus den Interviews überarbeiten.
7. Foothold verhandelt Angebote im Namen des Kunden;
8. Foothold ergreift angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Kandidaten sich nach besten Kräften bemühen, die Dienstleistungen im Rahmen der Dienstleistungsbeziehung gemäß den angemessenen und rechtmäßigen Vorgaben des Kunden zu erbringen;
9. Foothold stellt für den Kandidaten, dem die Stelle angeboten wird, US-konforme Referenzprüfungen bereit;
10. Foothold verpflichtet sich, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um den AP, CO oder DHE innerhalb der in der Vereinbarung zwischen Foothold und dem Kunden für EOR, PEO+ oder PPS festgelegten Frist an Bord zu holen.
11. Foothold verpflichtet sich, Kandidaten ausschließlich für die Rolle(n) des Kunden in Betracht zu ziehen, wenn die Werbung vom Kunden bezahlt wird, und Foothold verpflichtet sich, keine Informationen über Kandidaten an andere Kunden weiterzugeben, bis der Kandidat aus dem Rennen um die Position ausgeschieden ist.

8. Leistung Garantie

Das Datum für den Beginn der Suche liegt innerhalb von vier (4) Werktagen nach dem Abschluss des Beratungsvertrags und dem Eingang der ersten monatlichen Gebühr bei Foothold.

Wenn es Foothold nicht gelingt, innerhalb des im Briefing vereinbarten Zeitrahmens mindestens zwei (2) qualifizierte Kandidaten zu präsentieren und der Kunde die Suche abbrechen möchte, stellt Foothold die Rechnungsstellung für die monatlichen Gebühren ein.

Wenn Foothold innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens mindestens zwei (2) qualifizierte Kandidaten vorstellt, der Kunde die Stelle jedoch aus eigener Kraft oder über eine andere Quelle besetzt, erfolgt keine Rückerstattung.

Wenn Foothold innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens mindestens zwei (2) qualifizierte Kandidaten vorstellt, der Kunde jedoch entweder 1) es versäumt, den besagten Kandidaten innerhalb von zehn (10) Werktagen ab dem Datum der ersten Kandidatenvorstellung zu einem Vorstellungsgespräch einzuladen, oder 2) es versäumt, den Vorstellungsgesprächsprozess so weit abzuschließen, dass er innerhalb von zwanzig (20) Kalendertagen ab dem Datum der ersten Kandidatenvorstellung ein Angebot zum Abschluss einer Dienstleistungsbeziehung macht, hat der Kunde keinen Anspruch auf eine Rückerstattung.

9. Versicherung.

a. Foothold unterhält die folgenden Versicherungspolicen, die die Mitarbeiter von Foothold, einschließlich AP, abdecken (ausgenommen Kandidaten, die keine EOR AP sind), und die auf Anfrage des Kunden eingesehen werden können:

i. Allgemeine Haftung;

ii. Arbeitslosigkeit (gesetzlich); und

iii. Arbeitnehmerentschädigung (gesetzlich).

b. Foothold unterhält eine Haftpflichtversicherung für Beschäftigungspraktiken (EPLI), die den Versicherungsschutz auf den EOR-Kunden im Falle einer Klage erweitert, die von einem Foothold-Mitarbeiter unter Angabe von Foothold und dem Kunden angestrengt wird. Diese Police kann auf Anfrage des Kunden eingesehen werden.

c. Foothold unterhält die folgenden zusätzlichen Versicherungspolicen, die dem Kunden auf Anfrage zur Einsicht zur Verfügung stehen:

i. Cybersicherheit;

ii. Fehler und Auslassungen; und

iii. Direktoren und leitende Angestellte.

10. Laufzeit und Kündigung des Vertrags und der Leistungsbeschreibungen.  

Kündigung aus Bequemlichkeit

1. Diese Vereinbarung kann von jeder Vertragspartei aus Gründen der Zweckmäßigkeit gekündigt werden, indem sie den übrigen Vertragsparteien eine schriftliche Kündigungsfrist von sechzig (60) Tagen einhält.
2. Unbeschadet aller vor der Kündigung entstandenen Rechte bleiben die Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung auch nach der Einstellung oder sonstigen Kündigung dieser Vereinbarung, gleich aus welchem ​​Grund, in Kraft.
3. Die Kündigung dieser Vereinbarung hat keine Auswirkungen auf die Vereinbarung(en) anderer Foothold-Dienste, denen der Kunde zugestimmt hat.

Kündigung aus wichtigem Grund.

1. Wenn eine Partei: (i) eine wesentliche Verletzung einer Servicebeschreibung oder dieser Vereinbarung begeht, je nachdem, was zutrifft; (ii) Gegenstand eines freiwilligen oder unfreiwilligen Insolvenzverfahrens gemäß geltendem Konkurs- oder anderem Insolvenzrecht ist; (iii) eine Abtretung zugunsten aller oder im Wesentlichen aller ihrer Gläubiger plant (oder eine solche eingeht); (iv) den Betrieb einstellt (jeweils ein „Ereignis des Verzugs„). Darüber hinaus gilt es als Zahlungsverzug, wenn der Kunde: (x) Gebühren, Werbekosten innerhalb des vereinbarten Budgets oder andere hierunter fällige Beträge nicht rechtzeitig zahlt oder (y) sich nach schriftlicher Aufforderung weigert, Foothold ausreichende Zusicherungen zu geben, dass der Kunde in der Lage ist, alle Gebühren oder andere hierunter fällige Beträge rechtzeitig zu zahlen. Wenn ein Zahlungsverzug vorliegt, kann die nicht säumige Partei die säumige Partei schriftlich benachrichtigen (gemäß Abschnitt 11.g (Hinweise) unten, jeweils ein „Zahlungsverzug„). In jeder Zahlungsaufforderung müssen die mutmaßlichen Verstöße detailliert aufgeführt werden.
2. Heilungsfristen. Wenn der Zahlungsverzug behoben werden kann, hat die säumige Partei ab Erhalt einer Zahlungsverzugsmitteilung dreißig (30) Tage Zeit, um alle in der Zahlungsverzugsmitteilung genannten Verstöße zu beheben. Wenn ein solcher Zahlungsverzug nicht behoben werden kann, gibt es keine Heilungsfrist. Ungeachtet des Vorstehenden beträgt die Heilungsfrist für die Nichtzahlung eines hierunter geschuldeten Betrags (ob umstritten oder nicht) durch den Kunden (z. B. Gebühren, Plangebühren) in allen Fällen zehn (10) Werktage; und Foothold kann nach Zustellung der Zahlungsverzugsmitteilung alle Dienste aussetzen, bis der Kunde alle überfälligen Beträge bezahlt hat.
3. Kündigung. Wenn ein Vertragsverstoß nicht rechtzeitig behoben wird (oder nicht behoben werden kann), kann die nicht säumige Partei nach schriftlicher Mitteilung an die säumige Partei mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen: (1) wenn der nicht behobene Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung vorliegt, nach Wahl der nicht säumigen Partei: (x) diese Vereinbarung und alle hierin enthaltenen Servicebeschreibungen kündigen oder (y) nur die betroffenen Servicebeschreibung(en) kündigen; oder (2) wenn der nicht behobene Verstoß gegen eine Bestimmung einer Servicebeschreibung vorliegt, nur die betroffene Servicebeschreibung kündigen. Zur Klarstellung: Wenn diese Vereinbarung gekündigt wird, werden auch alle Servicebeschreibungen gekündigt.

Auswirkungen der Kündigung.

Nach Ablauf oder Kündigung jeder Servicebeschreibung und dieser Vereinbarung: (i) arbeiten die Parteien zusammen, um die Services umgehend einzustellen, (ii) Foothold wird: (1) eine Schätzung aller verbleibenden, vom Kunden geschuldeten Beträge vornehmen oder (2) dem Kunden entweder alle fälligen Mehrbeträge (einschließlich der für Werbung angefallenen Beträge) in Rechnung stellen oder dem Kunden alle Mehrbeträge nach Abzug aller aktuellen Gebühren, Werbegebühren und sonstigen Beträge erstatten.

11. Vertraulichkeit.

ein. Definition. Jede Partei (die „Die erhaltende Seite“), erklärt sich damit einverstanden, dass alle vertraulichen, nicht öffentlichen Informationen, die die Partei, ihre verbundenen Unternehmen und ihre Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer oder die ihrer verbundenen Unternehmen (zusammen „Personl“) in Bezug auf die andere Partei, ihre Kunden oder ihre Lieferanten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, unabhängig von der Art und Weise oder dem Medium, in dem sie der empfangenden Partei, ihren verbundenen Unternehmen und ihrem Personal bereitgestellt oder auf andere Weise von diesen erhalten werden, gelten als vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei; vorausgesetztsolche Informationen wurden unter Umständen offengelegt, unter denen die empfangende Person vernünftigerweise hätte wissen müssen, dass diese Informationen vertraulich waren (zusammengefasst „Vertrauliche Informationen„). Ungeachtet des Vorstehenden: (a) Foothold und sein Personal (einschließlich zugewiesenem Personal) gelten nicht als Personal des Kunden, (b) der Kunde erkennt an, dass die vertraulichen Informationen von Foothold (unabhängig von den Umständen, unter denen sie offengelegt wurden) diese Vereinbarung, jeden Foothold-Vorschlag (unabhängig davon, ob er unterzeichnet wurde), die Einzelheiten darüber, wie Foothold (aber nicht sein zugewiesenes Personal) seine Dienste erbringt, und alle Geschäftspläne, Marketingpläne, Marketingmaterialien, Strategien, Prognosen, Analysen, Finanzinformationen, Kunden- und Lieferantenlisten, Mitarbeiterinformationen (einschließlich zugewiesenem Personal) und Informationen bezüglich der Software und anderen Informationstechnologiesysteme von Foothold und seinen Lieferanten umfassen; und (c) Foothold erkennt an, dass die vertraulichen Informationen des Kunden (unabhängig von den Umständen, unter denen sie offengelegt wurden) alle Geschäftspläne, Pläne für Produkt- oder Serviceangebote, Entwicklungen, Marketingpläne, Marketingmaterialien, Strategien, Prognosen, Analysen, Finanzinformationen, Kunden- und Lieferantenlisten, Mitarbeiterinformationen des Kunden und Informationen bezüglich der Software und anderer Informationstechnologiesysteme des Kunden und seiner Lieferanten umfassen.

Kandidaten werden dem Kunden vertraulich empfohlen. Sollte der Kunde den Kandidaten an ein anderes Unternehmen verweisen oder identifizieren, das eine Dienstleistungsbeziehung mit dem Kandidaten eingeht, sind beide Unternehmen für die Zahlung der Dienstleistungsgebühr verantwortlich.

b. Vorgeschlagenes Geschäft. Dieser  Abschnitt 11(Vertraulichkeit) gilt auch für sämtliche zwischen den Parteien ausgetauschten Informationen bezüglich geplanter Geschäfte, unabhängig davon, ob die Parteien bezüglich dieser geplanten Geschäfte ein Angebot oder einen anderen Vertrag abschließen.

c. Personenbezogene Daten. „Personenbezogene Daten“ (der Begriff wird unten definiert) sind eine Untergruppe vertraulicher Informationen. Wenn Informationen sowohl personenbezogene Daten als auch vertrauliche Informationen sind, müssen die Parteien die hierin für beide geltenden Anforderungen erfüllen, und wenn sie im Widerspruch stehen, gilt die restriktivere der beiden Anforderungen. Wenn eine der Parteien Kenntnis von einem unzulässigen Zugriff auf und/oder einer unzulässigen Offenlegung der personenbezogenen Daten der anderen Partei (z. B. ihres Personals, ihrer Kunden usw.) erhält, muss sie die andere Partei unverzüglich über einen solchen Zugriff und/oder eine solche Offenlegung informieren.

Ausnahmen. Mit Ausnahme von personenbezogenen Daten gelten Informationen nicht als vertrauliche Informationen, wenn die Informationen: (a) ohne Verschulden der empfangenden Partei der Öffentlichkeit zugänglich werden (von der vorstehenden Ausnahme ausgenommen sind jedoch Informationen, die aufgrund einer Daten- oder Sicherheitsverletzung der empfangenden Partei oder der Systeme ihrer Mitarbeiter offengelegt wurden); (b) der empfangenden Partei rechtmäßig durch einen Dritten offengelegt werden, der nach Wissen der empfangenden Partei in Bezug auf diese Informationen keiner (direkten oder indirekten) Vertraulichkeitsverpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei unterliegt; (c) sich zum Zeitpunkt der Offenlegung oder danach rechtmäßig im Besitz der empfangenden Partei befinden (ohne eine Vertraulichkeitsverpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei); oder (d) der empfangenden Partei bereits zuvor bekannt waren oder von ihr unabhängig von den vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei entwickelt wurden.

Gesetzliche Anforderungen. Für den Fall, dass die empfangende Partei aufgrund eines gültigen Gerichtsbeschlusses oder einer anderen rechtlichen Anforderung vertrauliche Informationen der anderen Partei offenlegen muss oder die empfangende Partei dies im Rahmen eines Streits zwischen den Parteien tun möchte, muss die empfangende Partei (es sei denn, der Rechtsberater der betreffenden Partei ist der Ansicht, dass dies gemäß geltendem Recht verboten ist): (a) die offenlegende Partei umgehend über die geplante Offenlegung informieren und (b) der offenlegenden Partei angemessene Unterstützung leisten und ihr die Möglichkeit geben, die Veröffentlichung der vertraulichen Informationen anzufechten und/oder eine vertrauliche Behandlung und/oder sonstigen Schutz der vertraulichen Informationen zu erwirken, und zwar auf ausschließliche Kosten der offenlegenden Partei.

f. Pflichten. Jede Partei behandelt die vertraulichen Informationen der anderen Partei vertraulich und gibt sie nicht weiter (sofern hierin nicht anders gestattet). Jede Partei: (a) verwendet die vertraulichen Informationen nur zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen und/oder Ausübung ihrer Rechte gemäß dieser Vereinbarung und wie hierin anderweitig gestattet; (b) beschränkt die Weitergabe der vertraulichen Informationen auf ihr Personal, das die vertraulichen Informationen im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und/oder Ausübung ihrer Rechte gemäß dieser Vereinbarung kennen muss; (c) weist diese Vertreter auf die Verpflichtung hin, die vertraulichen Informationen nicht preiszugeben; (d) kopiert die vertraulichen Informationen nur, soweit dies erforderlich ist; und (e) wendet die gleiche Sorgfalt an und verlangt von ihrem Personal die gleiche Sorgfalt, die sie im Umgang mit ihren eigenen vertraulichen Informationen an den Tag legt, wobei diese Sorgfalt in keinem Fall geringer sein darf als angemessene Sorgfalt.

12. Schutz personenbezogener Daten.

A. Definitionen.

i. „Geschäftszweck„(i) hat die Bedeutung, die dem Begriff „Geschäftszweck“ im CCPA zugeschrieben wird, oder (ii) hat die Bedeutung, die diesem Begriff oder einem ähnlichen Begriff in einer Datenschutzgesetzgebung zugeschrieben wird, je nachdem, was zutrifft. Im Falle widersprüchlicher Definitionen in Datenschutzgesetzen gilt die Definition, die personenbezogene Daten am besten schützt.

ii. "Datenschutzgesetzgebung„“ bezeichnet alle jeweils geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Datenschutz, Vertraulichkeit, Sicherheit, Schutz und Verarbeitung personenbezogener Daten in allen jeweils geltenden Rechtsräumen, einschließlich: (i) des California Consumer Privacy Act von 2018, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. („CCPA“), (ii) des Fair and Accurate Credit Transaction Act, (iii) des Health and Insurance Portability and Accountability Act von 1996 (42 USC §1320d, „HIPPA“), (iv) die Zahlungskartenindustrie („PCI„) Datensicherheitsstandard („DSS“), (v) das CCPA und (vi) die EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 („DSGVO“) und die Gesetze der EU-Mitgliedstaaten zur Ergänzung der DSGVO; die EU-Richtlinie 2002/58/EG („e-Privacy-Richtlinie“) und die Gesetze der EU-Mitgliedstaaten zur Umsetzung der ePrivacy-Richtlinie.

iii. "Personenbezogene Daten„“ bezeichnet alle Informationen in Bezug auf eine identifizierte oder identifizierbare Person, die eine bestimmte Person oder einen bestimmten Haushalt identifiziert, sich auf sie bezieht, sie beschreibt, mit ihr in Verbindung gebracht werden kann oder vernünftigerweise direkt oder indirekt mit ihr verknüpft werden könnte, einschließlich solcher Informationen, die (i) jederzeit von einer Partei in Erwartung, im Zusammenhang mit oder beiläufig zur Erfüllung der Verpflichtungen oder Ausübung der Rechte einer Partei gemäß dieser Vereinbarung eingesehen, abgerufen und/oder verarbeitet werden können oder (ii) von einer Partei aus solchen Informationen abgeleitet werden können. Personenbezogene Daten umfassen alle Informationen, die jetzt oder zukünftig gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen geschützt sind, einschließlich „geschützter Gesundheitsinformationen“ gemäß der Definition von HIPPA, „Karteninhaberinformationen“ gemäß der Definition von PCI DSS, „persönlicher Informationen“ gemäß der Definition von CCPA und diesem Begriff oder einem ähnlichen Begriff in allen ähnlichen Datenschutzgesetzen und „persönlicher Daten“ gemäß der Definition dieses Begriffs in der DSGVO. Die personenbezogenen Daten von Foothold umfassen alle derartigen Daten von Kunden und deren Personal. Ebenso umfassen die personenbezogenen Daten des Kunden alle derartigen Daten von Mitarbeitern, Kunden und deren Personal des Kunden.

iv. „Prozess" oder "In Bearbeitung„“ bezeichnet jeden Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden, unabhängig davon, ob diese automatisch erfolgen oder nicht, einschließlich Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Verwendung, Übertragung, Offenlegung, Speicherung, Manipulation, Kombination und Löschung personenbezogener Daten.

v. „Verkaufen„(i) hat die Bedeutung, die dem Begriff „Verkaufen“ im CCPA zugeschrieben wird, oder (ii) hat die Bedeutung, die diesem Begriff oder einem ähnlichen Begriff in einer Datenschutzgesetzgebung zugeschrieben wird, je nachdem, was zutrifft. Im Falle widersprüchlicher Definitionen in Datenschutzgesetzen gilt die Definition, die personenbezogene Daten am besten schützt.

vi. „Dienstanbieter„(i) hat die Bedeutung, die dem Begriff „Dienstanbieter“ im CCPA zugeschrieben wird, oder (ii) hat die Bedeutung, die diesem Begriff oder einem ähnlichen Begriff in einer Datenschutzgesetzgebung zugeschrieben wird, je nachdem, was zutrifft. Im Falle widersprüchlicher Definitionen in Datenschutzgesetzen gilt die Definition, die personenbezogene Daten am besten schützt.

b. Einschränkungen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.Ohne Einschränkung ihrer hierin genannten Verpflichtungen wird jede Partei:

i. die personenbezogenen Daten der anderen Vertragspartei streng in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung und den geltenden Gesetzen und ausschließlich zum Zweck der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und Ausübung ihrer Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung zu erfassen, zu speichern, zu protokollieren, zu archivieren, zu verwenden, zu verarbeiten und anderweitig aufzubewahren;

ii. die personenbezogenen Daten der anderen Partei weder verkaufen noch auf sonstige Weise zu Geld machen, und die andere Partei wird die personenbezogenen Daten der anderen Partei nicht außerhalb der direkten Geschäftsbeziehung zwischen dem Kunden und Foothold aufbewahren, verwenden oder offenlegen;

iii. die personenbezogenen Daten der anderen Partei nicht länger aufbewahren, verwenden oder offenlegen, als dies für die Erfüllung der Verpflichtungen und die Ausübung der Rechte der anderen Partei aus der Vereinbarung (einschließlich des spezifischen Zwecks der Erbringung der Dienste im Falle von Foothold) erforderlich ist;

iv. jederzeit alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen gegen die unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung der personenbezogenen Daten der anderen Partei sowie gegen den unbeabsichtigten Verlust, die unbeabsichtigte Zerstörung oder Beschädigung der personenbezogenen Daten der anderen Partei ergreifen. Diese Maßnahmen müssen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das dem Schaden angemessen ist, der durch die unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung der personenbezogenen Daten der anderen Partei oder den Verlust, die unbeabsichtigte Zerstörung oder Beschädigung der personenbezogenen Daten der anderen Partei entstehen kann, sowie der Art der personenbezogenen Daten der anderen Partei.

v. sein Personal im Umgang mit personenbezogenen Daten schulen zu lassen;

vi. die andere Vertragspartei unverzüglich schriftlich zu informieren und mit dieser Vertragspartei (auf deren Kosten) zusammenzuarbeiten, wenn eine Person im Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten dieser Vertragspartei Folgendes anfordert: (i) Zugriff auf die personenbezogenen Daten dieser Person, (ii) Informationen über die Kategorien von Quellen, aus denen die personenbezogenen Daten dieser Person erhoben wurden, oder (iii) Informationen über die Kategorien oder spezifischen Teile der personenbezogenen Daten dieser Person, unter anderem durch Bereitstellung der angeforderten Informationen in einem portablen und, soweit technisch machbar, leicht nutzbaren Format, das es der Person ermöglicht, die Informationen ungehindert an eine andere Stelle zu übermitteln;

vii. auf Anfrage der anderen Partei alle Originale und Kopien der personenbezogenen Daten einer bestimmten Person unverzüglich zurückgeben oder vernichten und elektronische Kopien aus ihren Aufzeichnungen aus ihren Systemen entfernen. Für den Fall, dass eine Partei die personenbezogenen Daten der Person aus Gründen, die gemäß CCPA oder anderen ähnlichen Datenschutzgesetzen zulässig sind, nicht löschen kann, wird die andere Partei: (A) die anfragende Partei unverzüglich über den Grund für ihre Nichtbefolgung der Löschungsanfrage informieren; (B) die Privatsphäre, Vertraulichkeit und Sicherheit dieser personenbezogenen Daten gewährleisten und (C) diese personenbezogenen Daten unverzüglich löschen, nachdem der Grund für die Nichtbefolgung durch diese Partei nicht mehr besteht;

viii. Jede Partei erkennt an, dass die personenbezogenen Daten der anderen Partei, die ihr im Rahmen oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung offengelegt oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden, dieser Partei zu einem geschäftlichen Zweck zur Verfügung gestellt werden, und keine der Parteien stimmt dem Verkauf personenbezogener Daten an die andere Partei im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zu (oder verkauft diese); und

ix. Durch die Zustimmung zu dieser Vereinbarung bestätigt jede Partei der anderen Partei schriftlich, dass sie die in diesem Abschnitt dargelegten Anforderungen und Einschränkungen versteht und einhalten wird.

c. DiensteanbieterFoothold fungiert in Bezug auf die vom Kunden erhaltenen personenbezogenen Daten ausschließlich als Dienstleister.

d. Meldung von Vorfällen. Nach Bekanntwerden eines Vorfalls, an dem die Systeme oder das Personal einer Partei beteiligt sind (die „Betroffene Partei“), die zu einer unbefugten Offenlegung, Nutzung oder einem unbefugten Zugriff auf die Daten der anderen Partei (die „Betroffene Partei„) Vertrauliche Informationen (z. B. geschäftliche oder personenbezogene Daten) wird die betroffene Partei unverzüglich und kostenlos für die betroffene Partei (i) die betroffene Partei gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung über den Vorfall informieren, (ii) die von der betroffenen Partei angeforderten Informationen im Zusammenhang mit dem Vorfall bereitstellen und Unterstützung leisten, damit die betroffene Partei ihre Mitarbeiter, Kunden oder andere betroffene Personen über den Verstoß informieren kann, (iii) Informationen an Strafverfolgungsbehörden und Aufsichtsbehörden weitergeben und uneingeschränkt mit ihnen zusammenarbeiten und (iv) alle wirtschaftlich angemessenen Schritte unternehmen, die erforderlich sind, um die Auswirkungen des Vorfalls zu mildern.

13. Haftungsfreistellung.

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichtet sich der Kunde, Foothold, seine Tochtergesellschaften und alle ihre Direktoren, leitenden Angestellten und Mitarbeiter (z. B. Mitarbeiter und Vertreter, jeweils ein „Foothold-Entschädigungsempfänger„) schadlos gegen jegliche Schäden, Verluste, Kosten, Aufwendungen (einschließlich Anwaltsgebühren, Kosten und Aufwendungen) und andere Verbindlichkeiten (zusammen „Freigestellte Verbindlichkeiten“), die jedem Foothold-Entschädigungsempfänger aus Ansprüchen, Forderungen, Klagen oder Klagegründen entstehen (zusammengefasst „Schadenregulierung“), die im Zusammenhang mit den Services entstehen, insoweit die freigestellten Verbindlichkeiten und Ansprüche ganz oder teilweise das Ergebnis folgender Punkte sind oder sein sollen: (a) Verstoß des Kunden oder seiner Mitarbeiter gegen diesen Vertrag; (b) Geschäftsbetrieb des Kunden; (c) Nutzung der Services durch den Kunden; (d) jeglicher Ansprüche, die von Foothold-Mitarbeitern gegenüber jedem Foothold-Freistellungsberechtigten aufgrund von Handlungen oder Unterlassungen des Kunden geltend gemacht werden; (e) jeglicher Ansprüche im Zusammenhang mit Handlungen oder Unterlassungen von AP oder DHE bei der Erfüllung ihrer Aufgaben im Rahmen der Servicebeschreibung oder auf Anweisung des Kunden; (f) jeglicher „Steuerpflichten des Kunden“ (wie unten definiert) oder (g) Fahrlässigkeit oder Fehlverhalten des Kunden oder seiner Mitarbeiter.

Wenn der Kunde Ansprüche gegen Foothold hat, muss er Foothold unverzüglich schriftlich davon in Kenntnis setzen. Der Kunde ist nicht verpflichtet, einen Foothold-Entschädigungsberechtigten von einer Haftung freizustellen oder schadlos zu halten, sofern ein zuständiges Gericht feststellt, dass diese Haftung verursacht wurde durch: (x) einen Verstoß von Foothold gegen diese Vereinbarung oder (y) grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten eines Foothold-Entschädigungsberechtigten.

Die oben genannten Verpflichtungen des Kunden zur (x) Verteidigung und (y) Schadloshaltung und Freistellung der Foothold-Entschädigungsberechtigten sind unabhängig voneinander und von den anderen Verpflichtungen der Parteien in dieser Vereinbarung. Jeder Foothold-Entschädigungsberechtigte hat das Recht, sich selbst zu verteidigen.

14. Haftungsbeschränkung.

Soweit gesetzlich zulässig und mit Ausnahme der Verpflichtungen des Kunden gemäß Abschnitt 13(Freistellung):

a. Beschränkung der Schadensarten. KEINE PARTEI UND KEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN DER PARTEI (NOCH DIE PARTEI UND IHRE DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE ODER MITARBEITER) SIND FÜR JEGLICHE SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, INDIREKTE, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, ENTGANGENE GEWINNE UND SCHÄDEN DURCH GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG) VERANTWORTLICH, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DER ERFÜLLUNG, AUSLASSUNG DER ERFÜLLUNG ODER KÜNDIGUNG DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHEN, UNGEACHTET DER ART DES ANSPRUCHS (Z. B. VERTRAGSBRUCH, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERES), SELBST WENN DIE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE..

b. Haftungsobergrenze und Anspruchsbeschränkung. In keinem Fall darf die maximale, kumulative und Gesamthaftung von Foothold, seinen verbundenen Unternehmen und seinen/ihren Direktoren, leitenden Angestellten und Mitarbeitern im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den niedrigeren Betrag von: (i) allen Servicegebühren, die vom Kunden an Foothold während des Zeitraums von zwölf (12) Monaten unmittelbar vor der Handlung oder Unterlassung gezahlt wurden, die zu einer solchen Haftung geführt hat, und (ii) zehntausend Dollar (10,000 $) übersteigen. Darüber hinaus darf der Kunde keine Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Klagegründe gegen Foothold, seine verbundenen Unternehmen und seine/ihre Direktoren, leitenden Angestellten und Mitarbeiter mehr als ein (1) Jahr nach Entstehung des Klagegrundes geltend machen.

15. Verhältnis zwischen den Parteien.

Dieses Abschnitt 15 hat die Kontrolle über etwaige inkonsistente Formulierungen in dieser Vereinbarung oder in den von Foothold von Zeit zu Zeit bereitgestellten Marketingmaterialien:

a. Unabhängiger Auftragnehmer. Foothold ist im Rahmen dieser Vereinbarung ein unabhängiger Auftragnehmer, und nichts in der Beziehung der Parteien oder dieser Vereinbarung begründet ein Joint Venture, eine Partnerschaft, ein gemeinsames Arbeitsverhältnis, eine Agentur oder eine andere Beziehung als die hierin ausdrücklich genannte.

b. Betrieb von FootholdFoothold ist ausschließlich für den Betrieb selbst verantwortlich.

c. Abwerbeverbot. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass er während der Laufzeit dieser Vereinbarung und für einen Zeitraum von drei (3) Jahren danach weder direkt noch indirekt einen Mitarbeiter von Foothold oder seinen verbundenen Unternehmen in irgendeiner Funktion um eine Anstellung oder Einstellung bittet; vorausgesetzt, jedoch gelten die vorgenannten Beschränkungen nicht für EOR AP, die Foothold dem Kunden zugewiesen hat, solange diese Person Dienstleistungen für den Kunden erbringt (z. B. kann der Kunde einen AP einstellen, der Dienstleistungen für den Kunden erbringt). Darüber hinaus stellen allgemeine Werbungen (z. B. Stellenausschreibungen im Internet usw.) keinen Verstoß gegen diese Klausel dar. Die Parteien vereinbaren, dass der Kunde Foothold als pauschalierten Schadensersatz (und nicht als Strafe) 50,000 US-Dollar für jede Person zahlt, die der Kunde unter Verstoß gegen diese Klausel anwirbt oder einstellt. Abschnitt 15.c.

16. Allgemeines.

A. Marketing. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass Foothold seinen Namen und sein Logo auf seiner Website und in anderen Marketingmaterialien verwenden darf. Foothold wird jedoch die spezifischen Details der von Foothold dem Kunden bereitgestellten Dienste nicht offen legen.

b. Höhere Gewalt. Jede Partei wird von ihren Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung entbunden, soweit: (a) ihre Erfüllung durch Feuer, Epidemien, Pandemien, Arbeitskräftemangel, Naturkatastrophen (z. B. Überschwemmungen, Erdbeben usw.), Kriegshandlungen, Terrorismus, zivile Unruhen, behördliche Anordnungen und andere Ereignisse außerhalb der angemessenen Kontrolle dieser Partei verzögert oder wirtschaftlich unzumutbar gemacht wird, unabhängig davon, ob diese Ereignisse vorhersehbar sind oder nicht (jeweils ein „Höhere Gewaltereignis„); und (b) die betreffende Partei unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um die Dauer und die Folgen einer solchen Nichterfüllung zu minimieren. Die betroffene Partei wird die andere Partei unverzüglich über jedes Ereignis höherer Gewalt informieren. Ungeachtet dieser Abschnitt 16.b, verzögert ein Fall höherer Gewalt die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung aller gemäß dieser Vereinbarung fälligen Beträge nur um maximal zehn (10) Tage.

c. Abtretung. Diese Vereinbarung ist für die Parteien und ihre zulässigen Rechtsnachfolger und Zessionare bindend und kommt ihnen zugute. Die Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung dürfen von keiner Partei ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei (die nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf) ganz oder teilweise abgetreten oder übertragen werden. Jeder Versuch einer Abtretung oder Übertragung unter Verletzung dieses Abschnitts ist null und nichtig.

d. Drittbegünstigte. Foothold Indemnitees sind die einzigen vorgesehenen Drittbegünstigten dieser Vereinbarung; es gibt keine anderen Drittbegünstigten dieser Vereinbarung.

Unterauftragsvergabe. Foothold behält sich das Recht vor, seine Dienstleistungen, Aufgaben und Verpflichtungen aus der Vereinbarung an Subunternehmer zu vergeben.

f. Gesamte Vereinbarung und Änderungen. Diese Vereinbarung (einschließlich des anwendbaren Angebots und jeder Servicebeschreibung hierunter) stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dem Kunden und Foothold dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Aussagen, Versprechen oder Praktiken, schriftlich oder mündlich, hinsichtlich des Vertragsgegenstands sowie alle vorherigen Absprachen, Verhandlungen und Diskussionen der Parteien. Der Kunde stimmt zu, dass es für den Kunden unangemessen wäre, sich auf Versprechen oder Darstellungen zu verlassen, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten sind. Handschriftliche Änderungen dieser Vereinbarung, einschließlich eines Angebots, sind nicht durchsetzbar. Foothold kann diese Vereinbarung jederzeit ändern, indem es eine nachfolgende Version auf dieser Webseite (oder einer Nachfolgewebseite, auf die Foothold den Kunden aufmerksam macht) veröffentlicht. Der Kunde ist dafür verantwortlich, diese Vereinbarung regelmäßig zu überprüfen, und wenn der Kunde solche Änderungen nicht akzeptieren möchte, muss der Kunde Foothold unverzüglich nach einer solchen Änderung über seine Absicht informieren, diese Vereinbarung aus Bequemlichkeit zu kündigen (gemäß Abschnitt 10oben); andernfalls gilt die fortgesetzte Akzeptanz einzelner oder aller Services durch den Kunden als Akzeptanz der geänderten Vereinbarung durch den Kunden, unabhängig davon, ob Foothold den Kunden über die Änderungen informiert hat oder nicht.

g. Hinweise. Alle Mitteilungen im Rahmen der Vereinbarung müssen schriftlich erfolgen und per Post oder Kurier an die unten angegebene Adresse (oder eine andere Adresse, die eine der Parteien der anderen zu diesem Zweck schriftlich mitteilt) zugestellt werden. Darüber hinaus kann Foothold Mitteilungen per E-Mail an die Person senden, die den Vorschlag unterzeichnet hat.

Halt machen:
Fußstütze Amerika, Inc.
68 Harrison Avenue
6th Etage
Boston MA
02111
USA

Client:
Die auf dem Deckblatt des Angebots aufgeführte Adresse oder, falls keine vorhanden ist, die einer anderen Einrichtung des Kunden.

h. Zusammenarbeit. Jede Partei verpflichtet sich, in gutem Glauben mit der anderen Partei zusammenzuarbeiten und ihr Personal bei der Erbringung der Dienstleistungen zu unterstützen (gemäß der in dieser Vereinbarung festgelegten Verantwortungsverteilung). Auf Anfrage stellt der Kunde Foothold umgehend die Informationen zur Verfügung, die Foothold für die Verwaltung von Kandidaten, AP, CO und DHE sowie für die Festlegung der gemäß dieser Vereinbarung fälligen Gebühren und sonstigen Beträge erforderlich sind.

i. Streitbeilegung und Rechtswahl.

i. Der Kunde und Foothold werden nach bestem Wissen und Gewissen versuchen, alle Ansprüche, Streitigkeiten oder Kontroversen zu lösen („Streit„), die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Wenn die Parteien einen Streit nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen beigelegt haben, kann jede Partei den Streit einem verbindlichen Schiedsverfahren unterziehen, das vom International Centre for Dispute Resolution gemäß seinen internationalen Schiedsregeln durchgeführt wird. Alle Schiedsverhandlungen finden in London, England, statt.

ii. Diese Schiedsbestimmung hindert keine der Parteien daran, bei einem Gericht eine einstweilige Verfügung zu beantragen, um den Status quo zu wahren oder Vermögenswerte zu schützen, bis das Schiedsverfahren begonnen hat und der Schiedsrichter Gelegenheit hat, die Frage der einstweiligen Verfügung zu prüfen.

iii. Jede Partei zahlt die Hälfte der Gebühren und Auslagen des Schiedsrichters und jede Partei trägt ihre eigenen Kosten und Auslagen im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren (z. B. Anwaltsgebühren); vorausgesetzt dass Foothold im Falle einer Forderung aufgrund der Nichtzahlung jeglicher hierunter geschuldeter Gebühren, Plankosten oder anderer Beträge Anspruch auf Erstattung seiner Anwaltshonorare, Auslagen und anderer Einziehungskosten hat.

iv. Bei einem solchen Schiedsverfahren wendet der Schiedsrichter das geltende Recht an und legt schriftliche, begründete Sachverhaltsfeststellungen und rechtliche Schlussfolgerungen vor. Diese Schiedsvereinbarung wird im Rahmen einer Transaktion im zwischenstaatlichen Handel geschlossen und unterliegt dem Federal Arbitration Act, 9 USC Section 1, ff. Das Urteil über den vom Schiedsrichter gefällten Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden. Wird ein Teil dieser Schiedsbestimmung für ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet, so hat dies keine Ungültigkeit der übrigen Teile dieser Schiedsbestimmung zur Folge. Das materielle Recht des Staates New York, ohne Bezugnahme auf Prinzipien des Kollisionsrechts, ist für diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten maßgebend; vorausgesetzt, jedoch unterliegen diese Schiedsgerichtsbestimmung und die Rechte der Parteien gemäß dieser Bestimmung dem Federal Arbitration Act und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt. Der Kunde verzichtet auf das Recht, einen Streitfall im Rahmen einer Sammelklage, eines privaten Anwaltsverfahrens oder auf ähnlicher Grundlage vorzubringen.

j. GerichtsstandVorbehaltlich des Vorstehenden Abschnitt 11.h (Streitbeilegung und Rechtswahl)Jede Partei unterwirft sich hiermit hinsichtlich dieser Vereinbarung und aller Streitigkeiten der ausschließlichen persönlichen und sachlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in England.

k. Salvatorische Klausel. Sollte sich ein beliebiger Teil dieser Vereinbarung als ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, bleibt der Rest der Vereinbarung davon unberührt und voll wirksam, als ob der nicht durchsetzbare Teil nicht existierte.

l. Verzicht. Jeder Verzicht einer Partei im Rahmen dieser Vereinbarung muss schriftlich erfolgen. Die Nichtdurchsetzung einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Vereinbarung durch eine Partei zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmungen oder auf das Recht einer Partei dar, zu einem späteren Zeitpunkt alle Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.

m. Auslegung dieser Vereinbarung. Die Vereinbarung wird in ihrer Gesamtheit ausgelegt, wobei ihr Bedeutung beigemessen wird und nicht streng für oder gegen den Kunden oder Foothold. Für Auslegungszwecke wird davon ausgegangen, dass sowohl der Kunde als auch Foothold die Vereinbarung verfasst haben, und weder der Kunde noch Foothold werden das Gegenteil behaupten. Der Begriff „diese Vereinbarung“ umfasst alle im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung eingegangenen Angebote und Leistungsbeschreibungen. In dieser Vereinbarung: (a) dienen Abschnittsüberschriften nur zu Referenzzwecken und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung, (b) umfassen definierte Begriffe sowohl den Plural als auch den Singular, und (c) „umfassen“ und seine Ableitungen („einschließlich“, „z. B.“ und andere) bedeuten „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“. Der Kunde erkennt an, dass Foothold nicht qualifiziert ist, dem Kunden Rechtsberatung zu erteilen (und der Kunde stimmt zu, nicht zu behaupten, dass Foothold dies getan hat); und der Kunde erkennt an, dass Foothold dem Kunden geraten hat, in Bezug auf diese Vereinbarung seine eigene Rechtsberatung und/oder andere professionelle Beratung einzuholen; Dazu gehört auch die Frage, ob diese Vereinbarung, die Bereitstellung von Diensten und/oder ein anderer Aspekt der Beziehung der Parteien möglicherweise eine Steuerpflicht oder andere Haftung für den Kunden oder seine verbundenen Unternehmen unter der Gerichtsbarkeit einer Steuer- oder anderen Regierungsbehörden begründen könnte.

n. Überleben.Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ihrer Natur nach auch nach Beendigung dieser Vereinbarung Bestand haben, bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung gültig, einschließlich Abschnitt 6 (Verantwortung des Kunden); außer Abschnitt 10 (Auswirkungen der Kündigung), Abschnitt 11 (Vertraulichkeit), Abschnitt 12 (Personenbezogene Daten), Abschnitt 13 (Freistellung), Abschnitt 14 (Haftungsbeschränkung), Abschnitt 15 (Verhältnis der Vertragsparteien) und Abschnitt 16 (Verschiedenes).

o. Garantien. Sowohl der Kunde als auch Foothold erklären und garantieren, dass der Kunde bzw. Foothold die volle Befugnis und Vollmacht haben, den Vertrag abzuschließen und alle seine Bedingungen zu erfüllen. Jeder Vorschlag und jede Leistungsbeschreibung kann elektronisch, per Fax oder in mehreren Ausfertigungen ausgeführt werden.

S. Chancengleichheit. Foothold diskriminiert bei der Annahme oder Weiterempfehlung von Kandidaten nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, Alter, nationaler Herkunft, Familienstand, Behinderung oder anderen geschützten Merkmalen. Foothold hält alle Anforderungen der US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) ein.

Ende des Beratungsvertrages